So you have added your wife and kids to the Google family settings, but their storage still fully used.. yes the default storage limit. It just means that the sharing settings not completed yet.

Here is the quick tips:

What I did was downloading Google One app from the play store, go to Settings > Manage family settings, and toggle the button that says “Share Google One with your family”.

That’s how I share Google storage.